今天是中秋節Moon Festival，小編要為大家介紹中秋節的一些由來傳說，並祝大家中秋月圓人團圓。
圖片來源:www.123Greeting.com
中秋節的由來
中秋節 (Moon Festival) 是中國三大節日(端午、中秋、元旦) 之一，秋天祭月的禮制，最早出現在中國古代的《周禮》(Rites of Zhou) 一書，一直到了唐代 (Tang Dynasty)，祭月的風俗更為大家所重視，中秋節便成為了一個固定的節日。傳說唐玄宗 (Emperor Xuanzong of Tang) 夢遊月宮，得仙樂而作霓裳羽衣曲。民間才開始盛行過中秋節的習俗。一般認為，中秋節開始盛行於宋朝 (Song Dynasty)。
中秋節的傳說
關於中秋節的傳說其中最廣為流傳的就是《嫦娥奔月》(Chang E Flying to the Moon) 及《吳剛伐桂》(Wu Gang Chopping Laurel Tree)。
《嫦娥奔月》Chang E Flying to the Moon
遠古時代 (Ancient Times) 天上有10個太陽 (Ten Suns) 同時出現，常常把農作物 (corp) 都曬死了，民不聊生，一個名叫后羿 (Hou Yi ) 的英雄，力大無窮，他同情受苦的百姓，登上崑崙山頂 (Kunlun Peak)，運足神力 (Magic Power)，拉開神弓 (Bow)，一氣射下九個多太陽，並嚴令最後一個太陽按時起落，為民造福。自從嫦娥 (Chang-E ) 的丈夫后羿射下九個太陽之後，嫦娥與后羿就一同被永遠地留在了人間。一天，后羿到崑崙山訪友求道 ，巧遇由此經過的王母娘娘 (Queen Mother)，便向王母求得一包長生不死藥 (A Pill of Immortality)。據説，服下此藥，能即刻升天成仙。然而，后羿捨不得撇下妻子，先暫時把不死藥交給嫦娥珍藏，不料被小人蓬蒙 (Evil intents - Peng Meng) 看見了，他想偷吃長生不死藥自己成仙。
心懷鬼胎的小人蓬蒙趁有一天后羿率眾人出去狩獵 (Hunting) 之時，蓬蒙手持寶劍闖入內宅後院，威逼嫦娥交出不死藥。嫦娥知道自己不是蓬蒙的對手，危急之時她當機立斷，轉身打開藏有仙藥的百寶匣 (Treasure Box)，拿出不死藥一口吞了下去。嫦娥吞下藥，身子立時飄離地面 (Floated off the ground)、衝出窗口，向天上飛去。由於嫦娥牽掛著丈夫，便飛落到離人間最近的月亮上成了仙。
《吳剛伐桂》Wu Gang Chopping Laurel Tree
相傳吳剛是樵夫 (Woodcutter)，醉心於長生不老之仙道 (immortal)，但始終不肯專心學習，因此天帝震怒，把他留在月宮，要他砍倒桂樹 (Laurel Tree)，方可獲仙術。但吳剛每砍一半，便不專心而開始偷懶休息，此時桂樹便會慢慢癒合，日復一日，吳剛的工作始終無法達成，必須不斷的砍下去。
留言列表
