漢王e典筆

今天是中國的七夕情人節 Chinese Valentine's Day，小編要為大家介紹七夕的一些相關英文以及由來，並祝大家有情人終成眷屬。 

七夕節，又名乞巧節、七巧節，發源於中國，在農曆七月七日慶祝，來自於牛郎與織女的傳說。傳說中玉皇大帝的第七個女兒織女，愛上了凡人牛郎，婚後從此荒廢織紉雲錦天衣的工作，玉帝非常生氣，將兩人強行分開，一年之中，只有七夕當晚才能在鵲橋上相會見面。

「天河之東有織女， 天帝之女也， 年年機杼勞役， 織成雲錦天衣。 天帝憐其獨處， 許嫁河西牽牛郎， 嫁後遂 廢織紉。 天帝怒， 責令歸河東， 許一年一度相會。 」

七夕情人節  Chinese Valentine's Day 

乞巧節  The Begging Festival

農曆  Lunar Calendar

陽曆  Solar Calendar

玉皇大帝  Emperor of Heaven

牛郎  Cowherd

織女  The Weaving Maid

鵲橋 The Magpie Bridge

編織 Weave